In der Kürze ...

Ende Juni habe ich die Hörbuch-Fassung von „Kinder der Sonne“ Korrektur gelesen und auf ihre Funktionalität geprüft. Eine Adaption für den Standart von 4 CDs bedeutet bei einem 400-Seiten-Roman, dass er um etwa die Hälfte gekürzt wird. Es ist eine Reduzierung auf das Wesentliche, mit der Kunst, das Resultat dennoch nicht wie Stückwerk klingen zu lassen und alle kausalen Zusammenhänge zu bewahren. Da fällt einiges der Schere zum Opfer, vor allem in den Nebenhandlungen. Aber es gibt auch zahlreiche Abschnitte, bei denen ich mir eingestehen muss: He, das ist wirklich gut geworden; kurz und knackig und ohne viele Schnörkel. Bei einer Szene ärgere ich mich schon fast, dass ich sie in dieser Form nicht selbst geschrieben habe, so witzig-pointiert liest sie sich in der gekürzten Version. Allerdings nimmt sie der Figur damit auch ein klein wenig von ihrer Autorität.

Vergangene Woche ging ich mit der Redakteurin von Jumbo noch die Phonetik zahlreicher Begriffe und Eigenkreationen durch. Gestern schließlich endeten die Hörbuch-Aufnahmen, und sowohl die Redakteurin als auch ich sind gespannt, wie es sich nach der Endbearbeitung anhören wird.

Inzwischen ist auch die Audio-Version von LORD GAMMA bei meinem Agenten eingetrudelt und müsste morgen oder übermorgen bei mir im Briefkasten liegen.

Apropos Kürzungen: DAS AION wird keine Trilogie, sondern „nur“ ein Zweiteiler. Da ich die Entwicklung der privaten Situation (siehe Eintrag vom 25. Mai) derzeit absolut nicht abzuschätzen vermag und ebenso wie der Verlag vermeiden möchte, dass zwischen dem Erscheinen von Teil 2 und Teil 3 womöglich noch einmal anderthalb Jahre vergehen, sind wir übereingekommen, die Geschichte von Miras Weltenbaum-Suche mit Band 2 abzuschließen. Dabei werde ich mir jedoch ein oder zwei Hintertürchen offen lassen, so dass zu einem späteren Zeitpunkt ein in sich abgeschlossener dritter AION-Roman oder sogar ein weiterer Zweiteiler folgen könnte. Die Geschichte wird jedoch nicht darunter leiden. Es wird nichts verloren gehen oder gar im Schweinsgalopp zu Ende erzählt werden.

Was die Schriftstellerei selbst betrifft, werde ich dieses Jahres ein wenig kürzer treten müssen, bis sich der ganze Trouble Mitte/Ende 2009 hoffentlich soweit beruhigt hat, dass ich es mit meinem Gewissen und meiner körperlichen und geistigen Gesundheit vereinbaren kann. Denn – bei allem guten Willen und den damit einhergehenden Bemühungen – ich kann mich nicht in drei Hamster gleichzeitig zerreißen, um täglich 18-20 Stunden lang drei verschiedene Laufräder anzutreiben. Zwei parallele laufende, auf Deadlines fixierte Vollzeit-Jobs und die aufgezwungene Verwaltung eines fast 6000 Quadratmeter großen, 100 Kilometer entfernten Grundstücks sind doch ein wenig zu viel des Guten.

Unter dem Strich bedeutet „kürzer treten“: Ich werde ein paar Kurzgeschichten schreiben und eventuell in aller Ruhe den Episodenroman fertig stellen, an dem ich seit 1999 sporadisch arbeite. Bisher hatte ich mich bemüht, jedes Jahr eine Episode dafür zu schreiben. Thematisch angesiedelt ist der Roman irgendwo zwischen HP Lovecrafts in Neu-England spielenden Berg-, Wald- und Wiesen-Erzählungen und Iain Banks ebenso grandiosem wie verstörendem Debüt DIE WESPENFABRIK.

Einige halbwegs in sich abgeschlossene Episoden des Romans haben das Licht der Welt bereits in diversen Anthologien erblickt. NUMINOS beispielsweise (in „Alte Götter sterben nicht“), RELICON (in „Der Atem Gottes“) oder ENDEMION (in „Arkham – ein Reiseführer“). Die Anthologietitel und die Namen der Geschichten lassen in etwa erahnen, worum es im Roman geht. Vor allem ENDEMION spiegelt wie kaum eine andere Episode die Stimmung und das Ambiente des Romans wieder.